Catégories
Informatique

Test du Lenovo ThinkPad P1 (Gen 2): une station de travail plus fine

Les ordinateurs portables de station de travail doivent naviguer dans une contradiction. Alors que la principale caractéristique d'une station de travail est la puissance, les ordinateurs portables se vendent sur leur portabilité. Avec le ThinkPad P1 (Gen 2) (1 559,00 $ pour commencer; 3 119,00 $ testé), Lenovo veut combler cet écart, offrant aux utilisateurs un processeur Intel Xeon E-2276M complet et une expérience graphique Nvidia Quadro T2000 4 Go, tout en maintenant le poids de l'ordinateur à 3,7 livres et son épaisseur en dessous d'un septième de pouce.

Caractéristiques

Graphique Nvidia Quadro T2000 (4 Go de mémoire GDDR5)
Mémoire 32 Go DDR4-2666
Espace de rangement SSD 1 To
Afficher 15,5 pouces 3840 x 2160 UHD OLED
La mise en réseau Wi-Fi 802.11ax, Bluetooth 5.0
Ports 2x Thunderbolt 3, 2x USB-A 3.1, lecteur de carte SD,
Connecteur d'extension Ethernet RJ45, HDMI 2.0
Prise casque / microphone 3,5 mm,
Lecteur de carte à puce en option, emplacement pour verrou Kensington,
Caméra Caméra infrarouge et webcam 720p
Batterie 80 Wh
Adaptateur secteur 135 Watt
Système opérateur Windows 10
Dimensions 14,2 pouces x 9,7 pouces x 0,7 pouces
Poids 3,7 livres
Prix ​​(tel que configuré) 3 119,00 $

Conception

Image 1 de 5

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 2 de 5

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 3 de 5

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 4 de 5

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 5 de 5

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Visuellement, le ThinkPad P1 (Gen 2) présente le même design ThinkPad minimal et quelque peu industriel classique que la marque utilise plus ou moins depuis son tout premier modèle en 1992. Uniquement disponible en noir, notre unité d'examen est livrée avec un UHD en option -écran et motif exclusif en damier «fibre de carbone» sur le couvercle. Cela ne l'a cependant pas empêché d'attirer les empreintes digitales. Mais le P1 (Gen 2) n'a pas grand-chose d'autre à dire en termes de style. Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, cependant, et les fidèles de la marque apprécieront les logos ThinkPad imprimés en diagonale dans les coins du couvercle et à l'intérieur, ainsi que le TrackPoint rouge classique au centre du clavier.

Il s'agit d'une conception robuste, certifiée MIL-Spec, qui vise à plaire davantage aux utilisateurs avancés qu'aux chasseurs de tendances, et cette mentalité s'applique également à la qualité de construction. Le ThinkPad P1 (Gen 2) est robuste, enfermé dans un alliage de fibre de carbone et de magnésium qui offre peu de donner même sous la force. L'écran ne bougeait pas beaucoup non plus sous une force délibérée, et je n'ai remarqué aucune crainte lors de la frappe normale sur le clavier. Même en appuyant fortement, le pont bougeait à peine.

À partir du côté gauche du P1 (Gen 2), les E / S incluent ici le port de charge, deux ports Thunderbolt 3, une connexion de sortie HDMI 2.0, une extension Ethernet RJ45 et une prise 3,5 mm qui fonctionne comme un casque combiné et prise microphone. Sur la droite, l'ordinateur portable est livré avec un emplacement pour verrou Kensington, deux emplacements USB 3.1 Type-A, un lecteur de carte SD et un lecteur de carte à puce en option (que notre unité d'examen n'avait pas).

Il s'agit d'une suite de connexions robuste qui, bien que n'étant pas hors de l'ordinaire pour une machine destinée à un poste de travail professionnel, offre toujours la compatibilité avec la plupart des périphériques externes sans avoir besoin d'un dongle – c'est-à-dire, à l'exception des câbles Ethernet standard, qui ne fonctionneront pas avec le P1 (Gen 2) sans adaptateur supplémentaire de 20 $.

À 3,7 livres, le P1 (Gen 2) offre un poids notable mais finalement négligeable pour un ordinateur de poste de travail, et ses mesures de 14,2 pouces x 9,7 pouces x 0,7 pouce signifient qu'il s'adaptera à la plupart des sacs pour ordinateur portable.

Performance du poste de travail

Notre unité d'examen pour le ThinkPad P1 (Gen 2) était livrée avec un processeur Intel Xeon E-2276M, une carte graphique Nvidia Quadro T2000 4 Go, 32 Go de DDR4 RAM et 1 To PCIe SSD pour le stockage. Cela en fait une station de travail capable, que nous avons choisi de comparer avec le HP ZBook 15 G6.

Image 1 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 2 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 3 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 4 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 5 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 6 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 7 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 8 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 9 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 10 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 11 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 12 de 12

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Le ThinkPad a perdu contre le ZBook plus lourd et plus cher à la fois sur Geekbench 5.0 et sur notre test de montage vidéo Handbrake, qui compare le temps qu'il faut aux ordinateurs pour transcoder un 4K vidéo en 1080p, bien qu'il ait dépassé le ZBook juste une touche sur le taux de transfert de fichiers. Ce n'était pas une énorme surprise – le ZBook était équipé d'un Intel Xeon E-2286M plus puissant, d'un Nvidia Quadro RTX 3000 et de 64 Go de RAM.

Plus précisément, le ThinkPad a marqué 4 426 sur Geekbench 5.0 contre les 7 680 du ZBook. Son temps de frein à main était de 12 minutes et 2 secondes contre les 7 minutes et 18 secondes du ZBook, et son taux de transfert de fichiers était de 1 694 Mbps contre les 1 272 Mbps du ZBook.

Le Lenovo a également perdu contre le ZBook dans les benchmarks Adobe Creative Suite de Puget System, qui testent la capacité des ordinateurs à exécuter Photoshop, Premiere et After Effects sous charge. Pour Photoshop, le ThinkPad a obtenu un score de 639 contre le 792 du ZBook et dans Premiere, les scores s'élevaient à 327 contre 464. After Effects avait une disparité légèrement plus grande, le ThinkPad ne marquant que 675 contre le 858 du ZBook.

Nous intégrons également des références non officielles de SPECworkstation 3 dans notre routine de test (les références officielles doivent être soumises à SPEC). SPECworkstation génère des dizaines de scores par test, nous avons donc également effectué le travail supplémentaire de calcul de la moyenne géométrique de chaque test, ce que nous utilisons pour comparer les ordinateurs portables.

Le ThinkPad a mis 164,3 secondes pour terminer le benchmark Blender sur les 119,8 secondes du ZBook, et 130,7 secondes pour terminer le benchmark de modélisation financière FSI contre les 74,8 secondes du ZBook. Les tests GPU du ThinkPad ont également atteint des images par seconde (FPS) inférieures sur Catia (111,5), Creo (50,9) et Showcase (37,2) que le Zbook, qui a marqué plus du double du FPS sur les trois. Dans ces tests, nous prenons une moyenne géométrique des nombreux scores produits par chaque charge de travail.

Nous avons également effectué notre test de résistance Cinebench R20 habituel, qui consistait à exécuter Cinebench 20 fois sur une boucle. Ici, le ThinkPad correspondait en fait au ZBook sur la vitesse du processeur, les deux ordinateurs portables fonctionnant en moyenne vitesse de l'horloge de 3,3 GHz pendant le test. Pour la température, cependant, le ThinkPad a couru légèrement plus chaud que le ZBook, atteignant une moyenne de 89,8 degrés Celsius (193,64 Fahrenheit) contre les 84,1 degrés Celsius du ZBook (183,38 Fahrenheit). Ce n'est pas surprenant étant donné le cadre plus mince de l'ordinateur portable Lenovo.

Compte tenu du fait que notre unité d'examen du ZBook était équipée de deux fois la RAM du ThinkPad (64 Go), d'un processeur Intel Xeon-2286M légèrement plus puissant et d'un GPU Nvidia Quadro RTX 3000 plus solide, les scores ont du sens. Alors que notre ThinkPad a peut-être pris du retard par rapport à notre ZBook en termes de performances, il a également coûté 3 119 $ contre les 4 695 $ du ZBook, tout en offrant aux acheteurs un système puissant tout en économisant plus de 1000 $ sur le prix. De plus, l'ordinateur portable Lenovo est environ 2 livres plus léger et plus mince, ce qui le rend beaucoup plus portable sans perdre trop de puissance.

Afficher

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Le ThinkPad P1 (Gen 2) propose quatre options d'affichage différentes – deux en FHD et deux en 4K complet. Tous, sauf l'option la moins chère, sont également équipés de HDR. Notre unité d'examen est venue avec le plus cher des écrans, un 4K de 15,5 pouces OLED écran tactile, qui est également la seule option tactile.

Regarder le Sonic l'hérisson la bande-annonce du film, même à seulement 1080p, me donnait l'impression d'être dans une salle de cinéma. La fourrure bleue de la mascotte du jeu vidéo classique est sortie de l'écran, à côté du reste de la palette du film coloré, sans saignement ni sursaturation notable. Je pouvais aussi facilement suivre l'action, quelle que soit la vitesse à laquelle elle s'est produite, et dans l'ensemble j'ai eu une image riche.

J'ai également regardé le court métrage open source 4K Larmes d'acier, qui présente plus de scènes sombres que le film Sonic adapté aux familles. Il était toujours facile de suivre l'action, et l'écran OLED n'ayant pas besoin de rétro-éclairage permettait aux noirs d'être plus profonds que ce que j'ai l'habitude de voir. Cela a également permis de distinguer facilement les couleurs plus sombres de la scène pour apprécier les détails de texturation 4K complets intégrés aux modèles 3D du film. Je pourrais aussi faire beaucoup de détails sur les visages des acteurs, mais euh, nous ne parlons pas de Chris Hemsworth ici.

Les angles de vision étaient moins impressionnants. Bien que je puisse suivre l'action très bien en regardant le ThinkPad de côté, de dessus et à distance, les angles latéraux souffraient de l'éblouissement des fenêtres. Cela ne m'a pas suffi pour perdre la trace de mes films, mais ce n'était pas non plus idéal pour profiter des couleurs autrement impressionnantes de l'écran. Lenovo fait la promotion de la technologie anti-éblouissement sur les trois autres options d'affichage, ce qui pourrait valoir la peine d'être envisagé si vous utilisez souvent votre ordinateur portable sous un éclairage sévère ou près de fenêtres ensoleillées.

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Nos tests ont confirmé mon expérience anecdotique, avec notre unité d'examen capable de reproduire 153,7% de la gamme de couleurs DCI-P3. Cela est supérieur de plus de 30% à celui du HP ZBook 15 G6, qui ne pouvait recréer que 118,6% de la gamme de couleurs DCI-P3. Le ZBook a été plus brillant dans nos tests, avec 614 nits au-dessus des 486,6 nits du ThinkPad, bien que je ne me sois jamais senti tendu par le ThinkPad.

Clavier et pavé tactile

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Les claviers ThinkPad de Lenovo ont une solide réputation et le P1 (Gen 2) offre ce que les fans attendent. Le déplacement des touches est confortablement plus long que sur les non-postes de travail, et les touches ont une sensation cliquante lorsque l'ordinateur portable enregistre une presse.

J'ai surtout marqué entre 55 et 60 mots par minute sur 10fastfingers.com en utilisant le ThinkPad, qui était plus élevé que mon mince et léger habituel, mais je n'ai pas tout à fait atteint le score habituel de 60 à 65 que j'ai tendance à obtenir sur mon set idéal -up.

Le clavier de notre unité d'examen comprenait également un rétro-éclairage avec des paramètres bas et élevés, mais les touches opaques de l'ordinateur portable signifiaient qu'il était à peine perceptible quelle que soit la hauteur. Il n'offrira probablement pas beaucoup d'utilisation en dehors des pièces sombres.

Comme tous les ThinkPad, le P1 (Gen 2) comprend également un TrackPoint au centre du clavier. L'idée est de permettre à l'utilisateur de déplacer son curseur sans soulever ses doigts de la ligne d'accueil, et sa surface texturée et son bâton au toucher premium en font certainement l'un des meilleurs TrackPoints disponibles. Il est utile pour ceux qui préfèrent une navigation plus rétro ou qui ont besoin d'un mouvement de curseur plus ergonomique. Cela ne nuit pas non plus au trackpad ou à l'expérience de frappe pour des utilisateurs comme moi.

Sur cette note, le trackpad est lisse au toucher, permettant un contrôle précis sans inconfort. Il y a des boutons de souris physiques au-dessus du trackpad, ce qui n'est pas ma préférence, mais le trackpad est également cliquable, ce qui élimine ce problème pour la plupart des cas d'utilisation. Les gestes MultiTouch étaient faciles à retirer grâce aux P1 (Gen 2) les fenêtres pilotes de précision, et le trackpad de 3,9 x 2,6 pouces m'a également donné beaucoup de place pour les retirer.

l'audio

Le ThinkPad P1 (Gen 2) possède deux haut-parleurs, un au bas de chaque côté de l'ordinateur. Les trous de boîtier pour chaque haut-parleur sont à peu près aussi petits que les élévateurs en caoutchouc de l'ordinateur portable, mais ne vous y trompez pas. Cet ordinateur commande toujours une gamme complète de sons.

En écoutant «We Will Rock You» de Queen, la pleine basse frappante au début de la chanson est apparue clairement, tandis que les haut-parleurs moins importants produisent souvent des sons applaudissants à la place, sinon omettent complètement la basse. De même, les cris et les gémissements du solo de guitare vers la fin de la chanson sonnaient de manière appropriée physique, le P1 (Gen 2) recréant facilement suffisamment de petites intonations dans sa lecture pour éviter l'expérience minuscule que j'ai eue sur d'autres ordinateurs portables moins chers.

Le P1 (Gen 2) est également équipé de Dolby Atmos, qui utilise un logiciel pour simuler un système de son surround même sur des haut-parleurs. Dans une petite cabine fermée et une salle de conférence de taille moyenne, cela a propagé de manière convaincante le son de l'ordinateur portable autour de moi, ce qui m'a non seulement permis d'entendre ma musique à bonne distance, mais aussi de lui donner un corps plus complet et moins artificiel.

À moins de brancher une configuration de haut-parleurs externes robuste, le système de haut-parleurs internes du ThinkPad est facilement l'une des meilleures expériences d'écoute que j'ai eues sur un ordinateur portable, avec beaucoup de détails pour une utilisation non seulement décontractée, mais professionnelle.

Évolutivité

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Le ThinkPad est assez facile à mettre à niveau. Les seuls outils dont vous aurez besoin pour le travail sont un tournevis cruciforme (j'ai utilisé une taille 0) et peut-être un spudger. Desserrez simplement les 7 vis en bas, retirez la plaque et vous êtes prêt à partir.

À l'intérieur, vous trouverez le 1 To SSD, Une carte Wi-Fi et une batterie immédiatement accessibles, et deux emplacements de RAM cachés derrière deux volets pour la protection contre la chaleur, dont l'un avait un bâton de RAM de 32 Go à l'intérieur de notre modèle.

Cela laisse au ThinkPad de la place pour un SSD supplémentaire ainsi qu'une clé RAM supplémentaire si vous le configurez de manière similaire à notre unité d'examen. Cela dit, le fait d'avoir deux emplacements RAM mais n'en utilisant qu'un signifie que le SODIMM 32 Go est monocanal, ce qui pourrait légèrement réduire les performances dans certaines tâches. Nous aurions préféré deux bâtons de 16 Go sur chaque emplacement, mais au moins cette configuration vous permet de faire correspondre les 64 Go de RAM du ZBook simplement en achetant un autre bâton de 32 Go.

Vie de la batterie

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Notre unité d'examen pour le P1 (Gen 2) était équipée d'une batterie de 80 Wh, mais vous voudrez toujours garder le chargeur avec l'ordinateur portable.

Le P1 n'a réussi qu'à exécuter notre test, qui parcourt le Web en continu, diffuse de la vidéo et exécute des tests OpenGL à 150 nits de luminosité, pendant 5 heures et 53 minutes avant de s'éteindre. C'est encore environ 40 minutes de plus que le HP Zbook 15 G6, ce n'est donc pas un dealbreaker, en particulier pour un ordinateur de poste de travail.

Chaleur

Image 1 de 2

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)
Image 2 de 2

https://www.tomshardware.com/

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Lors de l'exécution du test de résistance du Cinebench R20, nous avons mesuré la chaleur du ThinkPad P1 au centre du clavier, sur le pavé tactile et sur tout le bas.

Situé entre les touches G et H, le centre du test du clavier a enregistré 45,7 degrés Celsius (114,26 Fahrenheit), tandis que le pavé tactile a frappé une température beaucoup plus froide de 29,3 degrés Celsius (84,74 Fahrenheit).

La partie la plus chaude de l'ordinateur se trouvait sous l'ordinateur portable, qui s'est enregistré à 56,2 degrés Celsius lors de notre test.

Webcam

Webcam pour Lenovo ThinkPad P1 (Gen 2)

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Le ThinkPad P1 (Gen 2) utilise un 720p webcam au-dessus de l'écran, qui est également équipée d'une caméra infrarouge pour Windows Hello. Comme la plupart des webcams pour ordinateurs portables, il ne sera pas utile pour beaucoup en dehors de son objectif d'appels vidéo. C'était granuleux en basse lumière, et sur une photo que j'ai prise à mon bureau, les bleus sur mon chapeau et ma chemise étaient légèrement plus foncés que dans la vraie vie. Curieusement, cependant, les jaunes de mes cheveux blonds sont apparus beaucoup plus lumineux que d'habitude

Même avec une configuration de poste de travail, ce n'est pas inhabituel. Ce qui est remarquable à propos du ThinkPad est le ThinkCover propriétaire, un commutateur manuel qui glisse sur la webcam pour empêcher les pirates d'espionner les utilisateurs. Le ThinkPad est également installé avec l'application Lenovo Vantage, qui vous permet de désactiver la webcam au niveau logiciel. Assurez-vous simplement de ne pas désactiver votre webcam par accident dans Vantage, sinon il pourrait être difficile de retrouver le problème plus tard. Notre unité d'examen, par exemple, a été livrée avec la webcam désactivée par Vantage.

Logiciel et garantie

Heureusement, le ThinkPad P1 (Gen 2) est principalement exempt de bloatware, y compris des packs Windows Home habituels comme Candy Crush et Netflix. Il comprend un certain nombre de programmes préinstallés, mais ceux-ci ont tendance à tendre vers la productivité plutôt que de vendre l'utilisateur à des produits supplémentaires.

Le plus notable d'entre eux est Lenovo Vantage, qui est déjà disponible sur la barre d'accueil et regroupe les précédentes applications compagnon, paramètres et portail de compte de Lenovo dans un package soigné. Vantage permet aux utilisateurs d'exécuter diverses mises à jour et diagnostics, de vérifier la sécurité des réseaux Wi-Fi avant de se connecter, d'identifier les numéros de série et de produit de leur système et de désactiver les accessoires tels que la caméra et le microphone au niveau logiciel.

Le ThinkPad est également livré avec les paramètres du stylet Lenovo installés, bien qu'il ne soit pas livré avec un stylet Lenovo. Ce programme permet une cartographie facile et un contrôle de sensibilité pour les stylos Lenovo, en dehors de l'application Windows Pen Settings, plus compliquée, ce qui le rend utile pour ceux qui envisagent d'acheter l'accessoire.

Dolby Atmos et Dolby Vision promettent une fidélité multimédia accrue, avec Atmos émulant le son surround sur les haut-parleurs intégrés de l'ordinateur portable et Vision offrant des paramètres d'écran "Lumineux, Sombre et Vif". S'il ne s'agissait pas de Dolby, ces programmes pourraient s'approcher davantage de bloatware, mais notre expérience d'écoute a prouvé qu'Atmos était suffisamment convaincant pour sauvegarder son battage médiatique, et Vision est ce qui permet à l'ordinateur portable d'utiliser le HDR.

D'autres programmes comme SmartAudio3, le centre de contrôle Thunderbolt et l'assistant XRite Color permettent aux utilisateurs de manipuler facilement leurs paramètres.

Il y a aussi "Glance by Mirametrix", qui utilise suivi de l'oeil pour déplacer le curseur de la souris et même les fenêtres sur les moniteurs en fonction de l'endroit où vous regardez, ainsi que pour vous avertir lorsque quelqu'un se tient par-dessus votre épaule. Je ne veux normalement pas la plupart de ces fonctionnalités, j'ai donc largement ignoré cela. Mais si ces fonctionnalités vous semblent intrigantes, elles sont là.

Le ThinkPad P1 (Gen 2) est livré avec une garantie standard d'un an.

Configurations

Nous avons testé un Thinkpad P1 (Gen 2) sur mesure avec un processeur Intel Xeon E-2276M, un GPU Nvidia Quadro T2000 4 Go GDDR5, 32 Go de RAM DDR4 2667 MHz, un PCIe de 1 To NVMe SSD pour le stockage, un lecteur d'empreintes digitales intégré et un écran OLED UHD. Cette configuration coûte 3 119,00 $.

Le ThinkPad P1 (Gen 2) commence à 1559,00 $ et est livré avec un processeur Intel Core i5-94000H, un processeur Intel UHD Graphics 630, 8 Go de RAM DDR4 2666 MHz, un SSD PCIe de 256 Go, un lecteur d'empreintes digitales intégré et un FHD IPS afficher.

Si cela ne vous dérange pas de laisser tomber l'écran OLED, vous pouvez également prendre une version pré-construite avec toutes les autres cloches et sifflets de notre unité d'examen pour 2759,00 $, ce qui vous fera économiser 360 $.

Bottom Line

(Crédit d'image: Tom's Hardware)

Le Lenovo ThinkPad P1 (Gen 2) offre une alimentation de niveau poste de travail avec un profil plus fin et un poids plus léger que la plupart. Il se glissera facilement dans la plupart des sacs pour ordinateur portable, même ceux destinés aux fins et légers, et il ne surchargera pas votre dos en le faisant.

L'ordinateur portable offre également le look et la sensation de signature de ThinkPad, qui, bien qu'un peu trop industriel pour mes goûts personnels, retire bien son esthétique et se sent définitivement robuste grâce à sa fibre de carbone et son alliage de magnésium. Cette qualité de construction solide s'étend également au clavier.

L'ordinateur portable de Lenovo offre des performances inférieures à celles du HP ZBook 15 G6, mais il est nettement plus petit. Et même affûté au maximum, comme notre unité d'examen, le ThinkPad P1 arrive toujours à 1576 $ de moins que notre examen ZBook également au maximum.

À 3 119 $, bien qu'il commence à 1 559 $, le ThinkPad P1 (Gen 2) n'est en aucun cas un ordinateur portable à bas prix. Mais il offre de bonnes performances ainsi que des composants haut de gamme. Si vous souhaitez l'emporter partout avec vous, son prix et sa portabilité en font un achat attractif.

PLUS: Meilleurs ordinateurs portables de jeu

PLUS: Aperçus des ordinateurs portables de jeu

PLUS: Tout le contenu pour ordinateur portable

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *